Regole sull'orario di lavoro

Regole sull'orario di lavoro in Slovenia

Che cosa dice la legge in Slovenia su riposi, orari, pause, lavoro notturno e lavoratori minori di 18 anni, con la disposizione alla base di ogni valore, e che cosa controlla helloswap quando un turno viene pianificato, scambiato o preso.

I valori per gli adulti

Ogni valore è quello di legge, con il numero della sua fonte. L'ultima colonna dice che cosa fa helloswap con un turno che non lo rispetta.

RegolaChe cosa dice la leggeSu helloswap
Riposo tra due turniAlmeno 12 ore consecutive111 ore quando l'orario di lavoro è distribuito in modo non uniforme1Blocca il turno
Orario settimanale medio (regola UE)Al massimo 48 ore a settimana in media, compreso il lavoro straordinario2Avviso
Riposo settimanaleUn giorno di riposo a settimana, da cumulare con il riposo giornaliero: 36 ore consecutive3Avviso
Pausa30 minuti in una giornata lavorativa piena; in proporzione nelle giornate più corte4Avviso
Periodo notturnoDalle 23:00 alle 06:005Definizione
Lavoro notturnoÈ lavoratore notturno chi svolge normalmente almeno 3 ore del suo tempo di lavoro giornaliero durante il periodo notturno7Definizione
Limite per il lavoro notturnoAl massimo 8 ore al giorno in media, su un periodo di 4 mesi6Blocca il turno

Lavoratori minori di 18 anni

Chi ha meno di 18 anni il giorno del turno riceve questi valori. helloswap si basa sulla data di nascita nel profilo della persona. Una cella vuota significa che lì la legge non ha un valore che questa pagina possa riportare.

RegolaMeno di 15 anni15–17 anniSu helloswap
Riposo tra due turni14 ore812 ore9Blocca il turno
Orario giornaliero massimo2 ore durante l'anno scolastico86 ore durante le vacanze scolastiche88 ore9Blocca il turno
Orario settimanale massimo12 ore durante l'anno scolastico830 ore durante le vacanze scolastiche840 ore9Blocca il turno
Nessun lavoro trale 20:00 e le 06:008le 22:00 e le 06:0010Blocca il turno
Riposo settimanale48 ore consecutive948 ore consecutive9Blocca il turno
Pausa30 minuti quando la giornata è di 4,5 ore o più930 minuti quando la giornata è di 4,5 ore o più9Avviso
  • Nessun minore di 13 anni può essere ammesso al lavoro, salvo eccezioni ristrette come gli spettacoli con autorizzazione.8
  • Quando la legge ha un valore per il periodo scolastico e un altro per le vacanze, il primo valore della cella è quello che helloswap applica, tutto l'anno. helloswap non ha un calendario delle vacanze scolastiche.
  • Qui la pausa di un lavoratore minorenne conta come orario di lavoro, quindi non viene sottratta prima di misurare l'orario massimo giornaliero e settimanale.
  • Il riposo settimanale si misura sul periodo di 7 giorni che termina con il turno.
  • helloswap non controlla se una persona di una certa età possa essere ammessa al lavoro, né per quale tipo di lavoro.

Che cosa c'è di particolare in Slovenia

  • La pausa di un lavoratore minorenne conta come orario di lavoro.

Come helloswap li applica

Il valore di legge è una cosa, il controllo un'altra. Dove i due differiscono, è detto qui.

Riposo tra due turni
helloswap misura dalla fine di un turno all'inizio del successivo. Un turno che lascia meno di 12 ore non viene salvato.
Orario settimanale medio (regola UE)
Questo valore non si trova nella legge del paese, che fissa i suoi limiti in un altro modo. È il tetto della direttiva UE sull'orario di lavoro, entro cui deve restare la legge di ogni Stato membro. helloswap dà un avviso quando la media di una persona supera il limite di 48 ore; il turno può comunque essere salvato.
Riposo settimanale
helloswap guarda il periodo di 7 giorni che termina con il turno e dà un avviso quando non contiene alcun riposo di almeno 36 ore consecutive. Un riposo iniziato prima di quel periodo conta per intero.
Pausa
helloswap confronta questa durata di 30 minuti con la durata della pausa impostata dall'azienda.
Periodo notturno
Le ore che contano come notte per gli adulti, quando nessun accordo ne fissa altre. I lavoratori minori di 18 anni hanno ore proprie, nella loro tabella.
Lavoro notturno
La legge parla di chi normalmente lavora così. helloswap si basa sul turno: ogni turno che soddisfa questa condizione è trattato come turno notturno, e chiunque abbia un turno simile come lavoratore notturno.
Limite per il lavoro notturno
helloswap non misura questo limite nel modo in cui la legge lo formula. Calcola la media della durata dei turni notturni della persona nell'ultimo periodo di 4 mesi, tratta come lavoratore notturno chiunque abbia un turno notturno e non salva un turno che porta quella media oltre il limite di 8 ore.

Che cosa blocca un turno e che cosa dà solo un avviso

La suddivisione è propria del prodotto ed è la stessa per tutte le aziende.

Blocca: il turno non viene salvato

Nessuno può scavalcare queste regole, né quando un responsabile pianifica il turno, né quando qualcuno lo prende dalla bacheca scambi, né quando fa parte di uno scambio.

  • Riposo tra due turni
  • Limite per il lavoro notturno
  • I valori per i lavoratori minori di 18 anni, tranne la pausa

Avvisa: decide il responsabile

Il turno può comunque essere salvato. L'avviso indica la regola e dice perché.

  • Orario settimanale medio (regola UE)
  • Riposo settimanale
  • Pausa
  • La pausa per i lavoratori minori di 18 anni

Un contratto collettivo o un'eccezione di settore?

Questi sono i valori con cui parte un'azienda in Slovenia, in ogni piano. Nel piano Enterprise un amministratore aziendale può modificare ciascuno di essi in Impostazioni, nella scheda Regole di conformità, per seguire un contratto collettivo o un'eccezione di settore.

Fonti

Ogni valore di questa pagina porta il numero della disposizione in cui è stato letto. I link portano al testo ufficiale.

  1. Zakon o delovnih razmerjih (ZDR-1), Uradni list RS št. 21/13 with amendments up to 70/25 (ZUTD-I, 19. 9. 2025), 'neuradno prečiščeno besedilo št. 14' in the state legal register PISRS (the register's own consolidated text, marked as an informative working aid)155. člen (počitek med zaporednima delovnima dnevoma)
  2. Directive 2003/88/EC of the European Parliament and of the Council concerning certain aspects of the organisation of working timeArticles 6 and 16
  3. Zakon o delovnih razmerjih (ZDR-1), Uradni list RS št. 21/13 with amendments up to 70/25 (ZUTD-I, 19. 9. 2025), 'neuradno prečiščeno besedilo št. 14' in the state legal register PISRS (the register's own consolidated text, marked as an informative working aid)156. člen (tedenski počitek)
  4. Zakon o delovnih razmerjih (ZDR-1), Uradni list RS št. 21/13 with amendments up to 70/25 (ZUTD-I, 19. 9. 2025), 'neuradno prečiščeno besedilo št. 14' in the state legal register PISRS (the register's own consolidated text, marked as an informative working aid)154. člen (odmor med delovnim časom)
  5. Zakon o delovnih razmerjih (ZDR-1), Uradni list RS št. 21/13 with amendments up to 70/25 (ZUTD-I, 19. 9. 2025), 'neuradno prečiščeno besedilo št. 14' in the state legal register PISRS (the register's own consolidated text, marked as an informative working aid)150. člen (nočno delo), prvi odstavek
  6. Zakon o delovnih razmerjih (ZDR-1), Uradni list RS št. 21/13 with amendments up to 70/25 (ZUTD-I, 19. 9. 2025), 'neuradno prečiščeno besedilo št. 14' in the state legal register PISRS (the register's own consolidated text, marked as an informative working aid)152. člen (omejitve dela ponoči)
  7. Zakon o delovnih razmerjih (ZDR-1), Uradni list RS št. 21/13 with amendments up to 70/25 (ZUTD-I, 19. 9. 2025), 'neuradno prečiščeno besedilo št. 14' in the state legal register PISRS (the register's own consolidated text, marked as an informative working aid)151. člen (pravice delavcev, ki delajo ponoči), prvi in četrti odstavek
  8. Zakon o delovnih razmerjih (ZDR-1), Uradni list RS št. 21/13 with amendments up to 70/25 (ZUTD-I, 19. 9. 2025), 'neuradno prečiščeno besedilo št. 14' in the state legal register PISRS (the register's own consolidated text, marked as an informative working aid)212. člen (posebne varstvene določbe)
  9. Zakon o delovnih razmerjih (ZDR-1), Uradni list RS št. 21/13 with amendments up to 70/25 (ZUTD-I, 19. 9. 2025), 'neuradno prečiščeno besedilo št. 14' in the state legal register PISRS (the register's own consolidated text, marked as an informative working aid)192. člen (delovni čas, odmor, počitek)
  10. Zakon o delovnih razmerjih (ZDR-1), Uradni list RS št. 21/13 with amendments up to 70/25 (ZUTD-I, 19. 9. 2025), 'neuradno prečiščeno besedilo št. 14' in the state legal register PISRS (the register's own consolidated text, marked as an informative working aid)193. člen (prepoved opravljanja nočnega dela), prvi odstavek
Controlla il riposo tra due turni

Altri paesi

Provalo sulla tua settimana

14 giorni gratis, nessuna carta. Importa il personale da CSV e pubblica in un pomeriggio.

Prova gratis